Summer worker - Documentation Engineer

Req ID:481509 

At Alstom, we understand transport networks and what moves people. From high-speed trains, metros, monorails, and trams, to turnkey systems, services, infrastructure, signalling and digital mobility, we offer our diverse customers the broadest portfolio in the industry. Every day, more than 80 000 colleagues lead the way to greener and smarter mobility worldwide, connecting cities as we reduce carbon and replace cars.

Din framtida roll:

Du kommer att supporta med diverse uppgifter inom ett team som i huvudsak samlar in teknisk information och leverera teknisk dokumentation för underhålls- och driftmanualer.

Du kommer att ingå i ett mångsidigt team med en mångfald av kompetenser och bakgrunder. Vi värdesätter teknisk kunskap och bred helhetsförståelse för system.

Då vi är en stor organisation med många långsiktiga projekt och behov av tillväxt söker vi dig som är i början av din karriär. Hos oss kan du utvecklas och utmanas på plats för att få en rivstart i branschen.

Vad kommer du att göra:

• Uppdatera och verifiera översättningsminne i TMS
• Uppdatera statusbeteckning i dokumentationslistor
• Synka upgifter mellan databaser och PDM-dokument för projekt
• Granska och uppdatera terminologilistor
• Bearbeta och uppdatera dokument
• Skapa och uppdatera illustrationer
• Supporta i dokumentationsrelaterade uppgifter m.m.

Vem är du:

• Påbörjat civilingenjör/kandidatexamen eller motsvarande utbildning/erfarenhet som bedöms likvärdig
• Goda kunskaper i både engelska och svenska då dokumentation till kunden är på svenska

• Du är strukturerad och arbeta enligt en tydlig process du slutför det du påbörjat och håller deadlines.
• Du tar aktivt initiativ i sociala sammanhang, kliver fram och har lätt för att skapa nya relationer.
• Du är bra på att kommunicera på ett tydligt sätt.
• Du säkerställer att budskap når fram och att förväntningarna är klara för alla berörda parter.

Meriterande:

• Erfarenhet inom Arbortext XML, dokumenthanteringssystem (CMS) och script
• Erfarenhet av produktutvecklingsdatabas (PDM-system) och reservdelshantering

Följ med oss på en livslång transformativ resa - järnvägsindustrin är här för att stanna, så att du kan växa och utveckla nya färdigheter och erfarenheter under hela din karriär:

• Njut av stabilitet, utmaningar och en långsiktig karriär fri från tråkiga dagliga rutiner
• Samarbeta med olika team och hjälpsamma kollegor
• Bidra till innovativa projekt
• Utvecklas inom företaget

You don’t need to be a train enthusiast to thrive with us. We guarantee that when you step onto one of our trains with your friends or family, you’ll be proud. If you’re up for the challenge, we’d love to hear from you!

Important to note

As a global business, we’re an equal-opportunity employer that celebrates diversity across the 63  countries we operate in. We’re committed to creating an inclusive workplace for everyone.