Stagiaire Rédacteur(trice) de Propositions

Req ID:485203 

Chez Alstom, nous avons une connaissance pointue des réseaux de transport et comprenons ce qui conduit les individus à les emprunter. Des trains à grande vitesse, métros, monorails et tramways aux systèmes intégrés, services, infrastructures, et solutions de signalisation et de mobilité numérique, nous offrons à la diversité de nos clients le portefeuille le plus vaste du secteur.  Chaque jour, plus de 80 000 collaborateurs dans le monde qui ouvrent la voie à des solutions de mobilité plus vertes et plus intelligentes pour relier les villes, réduire l’empreinte carbone et remplacer la voiture.

Pourriez-vous être le/la Stagiaire Rédacteur(trice) de Propositions que nous recherchons ?

Votre futur rôle

Relevez un nouveau défi et mettez à profit vos talents en rédaction et en édition dans un environnement stimulant. Vous travaillerez avec une équipe collaborative, dynamique et dévouée, et vous jouerez un rôle clé dans l'amélioration de la qualité de nos propositions écrites, en veillant à leur clarté, concision et cohérence.

Au quotidien, vous collaborerez étroitement avec des équipes pluridisciplinaires telles que les experts en la matière (SMEs) et les rédacteurs techniques, tout en soutenant l'équipe dans la finalisation des récits de propositions. Vous contribuerez également à l'édition, à l'amélioration stylistique et à l'uniformité des documents, en utilisant des outils d'intelligence artificielle pour optimiser les contenus. 

Vous vous occuperez plus particulièrement de réviser et d'éditer des narratifs de propositions, mais aussi de coordonner avec les parties prenantes pour garantir la qualité et la cohérence des livrables.

• Nous ferons appel à vous pour :

• Améliorer la grammaire, l'orthographe, la ponctuation et la clarté générale des récits.

• Optimiser la structure des phrases et remplacer les termes complexes par des mots accessibles.

• Éliminer les doublons inutiles et harmoniser le style d'écriture dans plusieurs récits.

• Suivre les conventions de dénomination spécifiées dans les narratifs.

• Utiliser les outils d'intelligence artificielle d'Alstom pour raccourcir les récits sans compromettre le contenu essentiel.

• Identifier les termes vagues ou abstraits et collaborer avec les SMEs pour les rendre plus concrets.

• Vérifier la cohérence des informations et résoudre les incohérences en consultant les SMEs.

• Participer à des revues de groupe, documenter les modifications proposées et les mettre en œuvre.

• Respecter des délais serrés et fournir des rapports d'avancement réguliers.

• Contribuer à d'autres tâches de rédaction et d'édition assignées.

Votre profil

Nous accordons plus d'importance à la passion et à l’état d’esprit qu'à l'expérience. C'est pourquoi nous n'attendons pas de vous que vous possédiez toutes les compétences. Nous avons plutôt dressé une liste de celles qui, selon nous, vous aideront à réussir et à vous épanouir dans ce rôle :

• Excellentes compétences en rédaction et communication en anglais.

• Capacité d'analyse et sens de l'organisation.

• Solides compétences interpersonnelles et en communication.

• Aptitude à respecter des délais serrés.

• Inscription en cours dans une université ou un établissement d'enseignement supérieur.

• Expérience ou familiarité avec les outils d'intelligence artificielle (un plus).

Ce que vous apprécierez Rejoignez-nous pour une nouvelle expérience de vie - le secteur ferroviaire est un secteur d’avenir, vous pouvez donc vous développer et acquérir de nouvelles compétences et expériences tout au long de votre carrière. Vous pourrez également :

• Bénéficier de stabilité, de défis et d'une carrière à long terme sans routine quotidienne.

• Travailler avec des experts en rédaction, en édition et en gestion de contenu.

• Collaborer avec des équipes transversales et des collègues qualifiés.

• Contribuer à des projets innovants.

• Utiliser notre environnement de travail flexible et collaboratif.

• Orienter votre carrière dans la direction de votre choix à travers les fonctions et les pays.

• Bénéficier de notre investissement dans votre développement, par le biais de programmes d’apprentissage primés.

• Progresser vers des rôles de rédaction technique ou de gestion de contenu.

• Bénéficier d'un système de rémunération équitable et dynamique qui reconnaît vos performances et votre potentiel, ainsi que d'une couverture sociale complète et compétitive (assurance-vie, assurance-maladie, pension).

Il n'est pas nécessaire d'être un passionné de trains pour s'épanouir chez nous. Nous vous garantissons que lorsque vous monterez dans l'un de nos trains avec vos amis ou votre famille, vous en serez fier. Si vous êtes prêt à relever le défi, nous aimerions vous connaître !

Important

En tant qu'entreprise mondiale, nous sommes un employeur qui prône l'égalité des chances et qui célèbre la diversité dans les 63 pays où nous sommes présents. Nous nous engageons à créer un lieu de travail inclusif pour tous.

Il n’y a pas que les passionnés de trains qui s’épanouissent chez nous. Nul doute que vous ressentirez beaucoup de fierté lorsque vous monterez dans l’un de nos trains avec votre famille ou vos amis. Si vous aimez le challenge, nous serions ravis d’échanger avec vous !

Remarque importante

En tant qu’employeur présent dans plus de 63 pays, nous souscrivons au principe d’égalité d’accès à l’emploi et valorisons la diversité. Nous nous sommes engagés à créer un environnement de travail inclusif pour tous.

Job Type:​Stage/Apprenti