Apply now »

Date: 27-Jan-2022

Location: Saint-Bruno, QC, Canada

Company: Alstom

Req ID:187704 

We create smart innovations to meet the mobility challenges of today and tomorrow. We design and manufacture a complete range of transportation systems, from high-speed trains to electric buses and driverless trains, as well as infrastructure, signalling and digital mobility solutions. Joining us means joining a truly global community of more than 70000 people dedicated to solving real-world mobility challenges and achieving international projects with sustainable local impact.   


Join us as Publisher, and you’ll be looking at a career-defining role based in St-Bruno (QC), CA.


The publisher is responsible to support all project of Service Engineering, Integrated Services Readiness department to ensure publication/manuals are produced on time and with the appropriate quality. The publisher will support from the establishment of the writing guides to the final delivery of the publications. He/She will also support the document layout review and structure prior to delivery and the quality review of the manuals. Working closely with the Information Architect, he/she will also support the applications structure set up for contract publication.




  • Responsible to produce the technical publications/manuals, the publisher will control the quantity and quality prior to delivery. He/She will coordinate the delivery to the customer in due time. 
  • The publisher will support and ensure that the paper and electronic manuals or any other document for Service Engineering have the appropriate document layout. He/She will document the style guide requirements for each project.
  • The publisher will assemble the paper and electronic manuals or any other document for Service Engineering. Launch and execute scripting task for assembly and publications of interactive and paper manuals. Analyze preliminary minor issues encountered during the execution of the script and participate to their resolution with the Applications Specialist and the technical writers.
  • He/She is responsible for the sampling quality review of the technical documentation ready to deliver to the customers. Manages the library and the control copy of all technical manuals.
  • The publisher will ensure that the established writing rules and principles are respected thru the publishing tools used by Service Engineering team. When necessary, could also support normalization of supplier documentations received.




  • College or University degree in computer sciences and editing or relevant experience will also be considered.
  • 5 to 7 years using electronic publishing systems
  • Technical Publications and Publishing Software
  • MS Office, Adobe Framemaker (EDD), SharePoint, SAP, Illustrator, Photoshop, JIRA, Structured Language (XML)
  • Fluent in French and English


We thank all applicants for their interest; however, only those under consideration will be contacted.

An agile, inclusive and responsible culture is the foundation of our company where diverse people are offered excellent opportunities to grow, learn and advance in their careers.  We are committed to encouraging our employees to reach their full potential, while valuing and respecting them as individuals.   



Alstom is committed to creating a diverse environment and is proud to be an equal opportunity employer.  All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, gender, gender identity or expression, sexual orientation, national origin, genetics, age, disability status, veteran status, or any other characteristic protected by Federal, National, or Local Laws.


Effective 29 January 2021, Alstom completed the acquisition of Bombardier Transportation. This is a Bombardier Transportation Legal Entity Position - positions at Bombardier Transportation companies are all members of the Alstom Group.


Job Segment: Developer, ERP, SAP, XML, Sharepoint, Technology