Project Translator & Document Controller

Apply now »

Date: 13-Jun-2022

Location: New Taipei City, Taiwan

Company: Alstom

Req ID:275381 

Leading societies to a low carbon future, Alstom develops and markets mobility solutions that provide the sustainable foundations for the future of transportation. Our product portfolio ranges from high-speed trains, metros, monorail, and trams to integrated systems, customised services, infrastructure, signalling and digital mobility solutions. Joining us means joining a caring, responsible, and innovative company where more than 70,000 people lead the way to greener and smarter mobility, worldwide 


Location: Tucheng, New Taipei City


We are looking for Project Translator & Document Controller to join our rail system & signalling projects in Alstom Taiwan. You will involve in Taipei Circular Line Rolling Stock (EMU) ProjectTaipei Circular Line is one of our on-going main projects, to extend North and South rings of current West Ring of Circular Line, that dedicates to sustainable and smart mobility delivering the design, manufacturing and installation in Signaling and Rolling Stock. You will be working closely in collaboration with a wide range of sub-systems engineering documents and take lead of technical document translations to co-work with documentation team. In this position, you will report hierarchically to Project Manager of Taipei Circular Line Rolling Stock (EMU).


If you are keen to develop your career in international organization, this opportunity is ahead of you. We offer an international mobility opportunity for experienced talents.



What are my responsibilities?

  • Translate for Technical documents, correspondences and customer comments
  • Manage and allocate translation deliverable to meet project submission requirement
  • Real time interpret for Customer Workshops
  • Control and manage project documents, in documents logs, formatting, and submission
  • Support office administrative process in project purchasing process and office maintenance
  • Input Construction Daily Reports in compliance and requirement with customer system request
  • Compile technical monthly reports as required


What do I need to qualify for this job?

  • Familiar with technical language for rail system project (preferred)
  • Familiar with Microsoft word, excel operation
  • Fluent in both English and Chinese
  • Project admin experience
  • Team work, action in agility, punctual, deliverable 

Alstom is the leading company in the mobility sector, solving the most interesting challenges for tomorrow’s mobility. That’s why we value inquisitive and innovative people who are passionate about working together to reinvent mobility, making it smarter and more sustainable. Day after day, we are building an agile, inclusive and responsible culture, where a diverse group of people are offered opportunities to learn, grow and advance in their careers, with options across functions and geographic locations. Are you ready to join a truly international community of great people on a challenging journey with a tangible impact and purpose?  


Equal opportunity statement:
Alstom is an equal opportunity employer committed to creating an inclusive working environment where all our employees are encouraged to reach their full potential, and individual differences are valued and respected.  All qualified applicants are considered for employment without regard to race, colour, religion, gender, sexual orientation, gender identity, age, national origin, disability status, or any other characteristic protected by local law. 


Job Segment: Accounting, Finance